Dia gak sadar diri? kamu tetap bertahan? mungkin lagu ini cocok untuk kamu!! Teteg Ati - Denny Caknan ( Tiara Linggar Official )

Terjemahan arti dan lirik lagu Teteg Ati - Denny Caknan ( single dari Tiara Linggar Official - Teteg Ati ) dalam bahasa Indonesia dan Inggris

Voc : Denny Caknan

Cipt : Ilham Putratama & Febry Arya

Penyanyi asli : Tiara Linggar Official

Rilis : 2021

Lirik ( TETEG ATI ):

Ning pungkasan srengenge sore iki

Di penghujung sinar matahari sore ini

At the end sunshine of this afternoon

Atiku iseh roso sumpek

Hatiku masih terasa resah

My heart still feels restless

Nanging sempet mikerke sliramu

Namun sempat memikirkan dirimu

But still be able to think about you

Sing tak tresnani

Yang ku sukai

The one i love

Ning pungkasan rembulan wengi iki

Di penghujung sinar bulan malam ini

At the end of the moonlight tonight

Atiku iseh milih berjuang bertahan

Hatiku masih memilih berjuang bertahan

My heart still chooses to fight to hold on

Korban ati perasaan kanggo sliramu

Korban hati perasaan untuk dirimu

Heart sacrifice of feelings for you

Koco iki dadi seksi pedihe atiku

Kaca ini jadi saksi pedihnya hatiku

This glass is a witness of my heart hurts

Kowe gawe ati sing tak jogo dadi gelo

Kamu buat hati yang ku jaga jadi sedih

You make the heart that I keep to be sad

Bola bali kowe sing salah

Berkali-kali kamu yang salah

Many times you are mistaken

Nanging aku sing disalahke

Namun aku yang disalahkan

But I'm the one to blame

Reff:

Dek perlu dingerteni

Dik perlu dimengerti

Dear need to understand

Tetegke atiku wis koyo ibumu

Kuatnya hatiku sudah seperti ibumu

My wholehearted already like your mother

Ora tau nggersulo ngadepi polahmu

Tak pernah mengeluh menghadapi kelakuanmu

Never complain about your behavior

Sing nggawe atiku, atiku tatu

Yang membuat hatiku, hatiku sakit

Make my heart, my heart hurts

Ning pungkasan srengenge sore iki

Di penghujung sinar matahari sore ini

At the end sunshine of this afternoon

Atiku iseh roso sumpek

Hatiku masih terasa resah

My heart still feels restless

Nanging sempet mikerke sliramu

Namun sempat memikirkan dirimu

But still be able to think about you

Sing tak tresnani

Yang ku sukai

The one i love

Koco iki dadi seksi pedihe atiku

Kaca ini jadi saksi pedihnya hatiku

This glass is a witness of my heart hurts

Kowe gawe ati sing tak jogo dadi gelo

Kamu buat hati yang ku jaga jadi sedih

You make the heart that I keep to be sad

Bola bali kowe sing salah

Berkali-kali kamu yang salah

Many times you are mistaken

Nanging aku sing disalahke

Namun aku yang disalahkan

But I'm the one to blame

Wis rapopo aku sing disalahno

Sudah tak apa-apa aku yang di salahkan

It's okay i'm the one to blame

Tapi elingo cen aku sing lilo

Namun ingatlah memang aku yang rela

But remember admittedly i willingly

Dadi payung naliko udane teko

Jadi payung disaat hujannya datang

Be an umbrella when the rain it come

Reff end :

Dek perlu dingerteni

Dik perlu dimengerti

Dear need to understand

Tetegke atiku wis koyo ibumu

Kuatnya hatiku sudah seperti ibumu

My wholehearted already like your mother

Ora tau nggersulo ngadepi polahmu

Tak pernah mengeluh menghadapi kelakuanmu

Never complain about your behavior

Sing nggawe atiku, atiku tatu

Yang membuat hatiku, hatiku sakit

Make my heart, my heart hurts

Senajan kowe mung nyepelekke

Walaupun kamu cuman menyepelekan

Even if you just ignore it

Nanging ati iki tetep tak kuatke

Namun hati ini tetap aku kuatkan

But this heart still to be strong

Sumpah ati iki

Sumpah hati ini

Swear this heart

Setiyoku mung kanggo kowe

Setiaku cuman untuk dirimu

My faithful is only for you

Selawase bebarengan karo kowe

Selamanya bersama-sama dengan kamu

Forever together with you

Selawase ora bakal tak liyakke

Selamanya takkan pernah ku lupakan

Forever i will never forget

Selawase tetep teteg atine..

Selamanya tetap kuat hatinya..

Forever stay wholehearted..