Sadar dirilah.. Cinta yg dia berikan cuman belas kasihan.. lirik lagu Kalih Welasku - Denny Caknan

Terjemahan arti dan lirik lagu jawa Denny Caknan - Kalih Welasku dalam bahasa Indonesia dan Inggris

Judul : Kalih Welasku

Penyanyi : Denny Caknan

Penulis lagu : Denny Caknan dan Duo ONAR ( Bayu Onyonk dan Soepardi Aye)

Album : Kalih Welasku

Rilis : 2022

Denny Caknan - Kalih Welasku (Belas Kasihku) My Mercy

Anane mung tresno kalih welasku

Punyaku cuma cinta belas kasihku

I have only love my mercy

Anane mung iki sing tak nduweni

Punyaku cuma ini yang aku punya

I have this is all I have

Doyo doyo ngganduli

Sekuat hati mempertahankan

keep it up as hard as you can

Doyo doyo nangisi

Sekuat hati menangisi

crying so hard

Kesandung-sandung aku

Jatuh bangun aku

As strong as i can

Maksane atimu

Memaksakan hatimu

Force your heart

Gapuk meh tumbang

Rapuh hampir tumbang

Brittle almost fall over

Tak gawe gawe dewe

Ku buatnya sendiri

I make it myself 

Raiso ngukur kurang kesadaranku

Tak bisa mengukur kurang sadar diriku

can't measure my lack of awareness

Reff:

Kekarepanku yen pancen dadi siji

Keinginanku jika benar jadi satu

my wish if really together

Iso ngrumat lan baturi

Bisa merawat dan menemani

can care for and accompany

Tekan besok nganti petuk pati

Sampai esok hingga ajal menjemput

until tomorrow until death call

Urung kewujud we kesusu mutusi

Tak terwujud kamu sudah putuskan

not realized yet you've already decided

Aku sembrono ning ra sepiro

Aku ceroboh tapi tak seberapa

I was reckless but not much

Malah dadi perkoro

Malah menjadi perkara

Rather to be problem

Nanging rapopo ketulo tulo

Namun tak apa terlunta-lunta

but it's okay to suffer

Dadi tulisan kanggo cerito tuo

Jadi tulisan untuk cerita tua

Become script for old stories

Anane mung tresno kalih welasku

Punyaku cuma cinta belas kasihku

I have only love my mercy