Lirik lagu Paramore - Hate to See Your Heartbreak (terjemahan indonesia)

Pasangan kalian lagi patah semangat? yuk nyanyiin lagu ini biar dia sadar... Check this out!!!

Songwriters: Hayley Williams / Taylor York

Paramore - Hate to See Your Heartbreak

There is not a single word, in the whole world

Tak ada satu kata pun, di seluruh dunia

That could describe the hurt the dullest knife just sawing and back and forth

Yang bisa menggambarkan luka dari pisau bodoh hanya menggergaji dan bolak-balik

And ripping through the softest skin there ever was

Dan menembus kulit terlembut yang pernah ada

How were you to know?

Bagaimana kau tahu?

Well, how were you to know?

Nah, bagaimana kau tahu?

And I, I hate to see your heart break

Dan aku, aku benci melihat hatimu hancur

I hate to see your eyes get darker as they close

Aku benci melihat matamu menjadi gelap saat mereka menutup

But I’ve been there before

Tapi aku pernah kesana sebelumnya

And I, I hate to see your heart break

Dan aku, aku benci melihat hatimu hancur

I hate to see your eyes get darker as they close

Aku benci melihat matamu menjadi gelap saat mereka menutup

But I’ve been there before

Tapi aku pernah kesana sebelumnya

Love, happens all the time, to people who aren’t kind

Cinta, terjadi sepanjang waktu. pada orang yang tidak baik

And heroes who are blind,

Dan para pahlawan yang buta

Expecting perfect script in movie scenes

Mengharapkan naskah sempurna dalam adegan film

Once an awkward silence mystery

Suatu misteri keheningan yang canggung

How were you to know?

Bagaimana kau tahu?

Well how were you to know, oh, oh?

Nah bagaiman kau tahu, oh, oh?

And I, I hate to see your heart break

Dan aku, aku benci melihat hatimu hancur

I hate to see your eyes, get darker as they close

Aku benci melihat matamu menjadi gelap saat mereka tertutup

But I’ve been there before

Tapi aku pernah kesana sebelumnya

And I, I hate to see your heart break

Dan aku, aku benci melihat hatimu hancur

I hate to see your eyes, get darker as they close

Aku benci melihat matamu menjadi gelap saat mereka tertutup

But I’ve been there before

Tapi aku pernah kesana sebelumnya

For all the air that’s in your lungs

Untuk semua udara yang ada di paru-parumu

For all the joy that is to come

Untuk semua sukacita yang akan datang

For all the things that you’re alive to feel

Untuk semua hal yang kau rasakan hidup

Just let the pain remind you hearts can heal

Biarkan saja rasa sakitnya mengingatkan jiwa-jiwamu dapat sembuh

Well, how were you to know?

Nah, bagaimana kau tahu?

Well, how were you to know?

Nah, bagaimana kau tahu?

And I, I hate to see your heart break

Dan aku, aku benci melihat hatimu hancur

I hate to see your eyes, get darker as they close

Aku benci melihat matamu menjadi gelap saat mereka tertutup

But I’ve been there before

Tapi aku pernah kesana sebelumnya

And I, I hate to see your heart break

Dan aku, aku benci melihat hatimu hancur

I hate to see your eyes, get darker as they close

Aku benci melihat matamu menjadi gelap saat mereka tertutup

But I’ve been there before

Tapi aku pernah kesana sebelumnya