Lirik lagu Sum 41 - Counting Your Last Blessings (terjemahan indonesia)
Terjemahan dan arti dari lirik lagu tentang Sum 41 - Counting Your Last Blessings dalam bahasa indonesia
Songwriter: Deryck Whibley / Deryck Jason Whibley
Artis: Sum 41
Album: Underclass Hero
Dirilis: 2007
Genre: Hard Rock
Sum 41 - Counting Your Last Blessings
Last call for regret and defeat
Panggilan terakhir untuk penyesalan dan kekalahan
To finish the bottle full of empty dreams
Untuk menghabiskan sebotol penuh mimpi-mimpi kosong
Punch drunk head is straight out of line
Kepala mabuk pukulan lurus keluar dari garis
Another excuse with no alibi
Alasan lain dengan tanpa alibi
Hitchin' on the road of decline
Menyentak di jalan kemunduran
With no-name streets and no vital signs
Dengan jalna-jalan tanpa nama dan tanpa tanda-tanda vital
I pissed away the best of me, and
Aku mengesalkan yang terbaik dariku, dan
No one can help me
Tak ada yang bisa menolongku
Misery's best friend can't be a dead-end
Sahabat penderitaan tak mungkin menemui jalan buntu
A bag full of regrets, and I'm coming clean
Tas yang penuh dengan penyesalan, dan aku mulai bersih
Some feel it, especially the rejects
Beberapa merasakannya, terutama yang menolak
A bad habit; don't forget it: you better
Kebiasaan buruk, jangan melupakannya kau lebih baik
Count your last blessings and fill up the wagon
Menghitung berkah terakhirmu dan mengisi penuh kereta
Chases its feet
Mengejar kakinya
And now I'm running out of time
Dan sekarang aku kehabisan waktu
My hands are tied and nailed to the cross
Tanganku diikat dan dipaku menyilang
I'm looking for all the composure I lost
Aku mencari semua ketenangan yang hilang
I'm petulant with a bad attitude
Aku pemarah dengan sikap buruk
A poster-child vision of wasted youth
Visi poster anak tentang pemuda terbuang
I dodged the book and found the key
Aku menghindari bukunya dan menemukan kuncinya
I can't say the same for dignity
Aku tak bisa berkata sama untuk martabat
I pissed away the best of me, and
Aku mengesalkan yang terbaik dariku, dan
No one can help me
Tak ada yang bisa menolongku
Misery's best friend can't be a dead-end
Sahabat penderitaan tak mungkin menemui jalan buntu
A bag full of regrets, and I'm coming clean
Tas yang penuh dengan penyesalan, dan aku mulai bersih
Some feel it, especially the rejects
Beberapa merasakannya, terutama yang menolak
A bad habit; don't forget it: you better
Kebiasaan buruk, jangan melupakannya kau lebih baik
Count your last blessings and fill up the wagon
Menghitung berkah terakhirmu dan mengisi penuh kereta
Chases its feet
Mengejar kakinya
And now I'm running out of time
Dan sekarang aku kehabisan waktu
My own enemy
Musuhku sendiri
I don't hear you now
Aku tak mendengarmu sekarang
Perfect tragedy
Tragedi sempurna
God bless us denial
Tuhan memberkarti penyangkalan kita
My own enemy
Musuhku sendiri
I don't hear you now
Aku tak mendengarmu sekarang
Perfect tragedy
Tragedi sempurna
God bless us denial
Tuhan memberkarti penyangkalan kita
Misery's best friend can't be a dead-end
Sahabat penderitaan tak mungkin menemui jalan buntu
A bag full of regrets, and I'm coming clean
Tas yang penuh dengan penyesalan, dan aku mulai bersih
Some feel it, especially the rejects
Beberapa merasakannya, terutama yang menolak
A bad habit; don't forget it: you better
Kebiasaan buruk, jangan melupakannya kau lebih baik
Count your last blessings and fill up the wagon
Menghitung berkah terakhirmu dan mengisi penuh kereta
Chases its feet
Mengejar kakinya
And now I'm running out of time
Dan sekarang aku kehabisan waktu
Misery's best friend can't be a dead-end
Sahabat penderitaan tak mungkin menemui jalan buntu
A bag full of regrets, and I'm coming clean
Tas yang penuh dengan penyesalan, dan aku mulai bersih
Some feel it, especially the rejects
Beberapa merasakannya, terutama yang menolak
A bad habit; don't forget it: you better
Kebiasaan buruk, jangan melupakannya kau lebih baik
Count your last blessings and fill up the wagon
Menghitung berkah terakhirmu dan mengisi penuh kereta
Chases its feet
Mengejar kakinya
And now I'm running out of time
Dan sekarang aku kehabisan waktu
Komentar