Lirik lagu Paramore - Fast In My Car (terjemahan indonesia)

Terjemahan dan arti dari lirik lagu tentang Paramore - Fast In My Car dalam bahasa indonesia

Songwriter: Justin Meldal-Johnson / H. Williams / Taylor York

Artis: Paramore

Album: Paramore

Dirilis: 2013

Genre: Alternative/Indie

Paramore - Fast In My Car

Been through the ringer a couple times

Pernah melalui orang amat mirip beberapa kali

I came out callous and cruel

Aku keluar tanpa perasaan dan kejam

And my two friends know this very well

Dan dua orang temanku tahu ini sangat baik

Because they went through it too

Karena mereka juga mengalaminya

The three of us were initiates

Kami bertiga adalah inisiasi

We had to learn how to deal

Kita harus belajar untuk cara bertransaksi

And when we spotted a second chance

Dan ketika kita melihat kesempatan kedua

We had to learn how to steal

Kita harus belajar cara untuk mencuri

Hollowed out and

Melubangi dan

Filled up with hate

Mengisi penuh dengan kebencia

All we want is

Semua yang kita ingin adalah

You to give us a break

Kau memberti kita untuk istirahat

We’re driving fast in my car

Kita melaju kencang di mobilku

We’ve got our riot gear on

Kita punya peralatan lengkap kersuhan kita

But we just want to have fun

Tapi kita hanya ingin bersenang-senang

No, we’re not looking for violence

Tidak, kita tak mencari untuk alasan

Tonight we want to have fun

Malam ini kita akan bersenang-senang

No one’s the same as they used to be

Tak ada yang sama seperti mereka dulu

Much as we try to pretend

Senamgak yang kita coba untuk berpura-pura

No one’s as innocent as could be

tak ada yang nersosa seperti biasanya

We all fall short, we all sin

Kita semua salah, kita semua berdosa

But now we are looking backward

Taoi sekarang kita melihat kebelakang

We won’t try raising the dead

Kita takkan mencoa untuk kematian

We only see what’s in front of us

Kita hanya melihat apa yang ada didepan kita

We only see straight ahead

Kita hanya memandang lurus kedepan

Hollowed out and

Melubangi dan

Filled up with hate

Mengisi penuh dengan kebencia

All we want is

Semua yang kita ingin adalah

You to give us a break

Kau memberti kita untuk istirahat

We’re driving fast in my car

Kita melaju kencang di mobilku

We’ve got our riot gear on

Kita punya peralatan lengkap kersuhan kita

But we just want to have fun

Tapi kita hanya ingin bersenang-senang

No, we’re not looking for violence

Tidak, kita tak mencari untuk alasan

Tonight we want to have fun

Malam ini kita akan bersenang-senang

Get in my car and we’ll drive around

Maksud ke mobil dan kita akan nerkeliling

And make believe we are free

Dan membuatku percaya kita bebas

Already proved we can tough it up

Sudah ternukti kita bisa bertanya 

And we get along so smoothly

Dan kita bergantung begitu lancar

We’re driving fast in my car

Kita melaju kencang di mobilku

We’ve got our riot gear on

Kita punya peralatan lengkap kersuhan kita

But we just want to have fun

Tapi kita hanya ingin bersenang-senang

No, we’re not looking for violence

Tidak, kita tak mencari untuk alasan

Tonight we want to have fun

Malam ini kita akan bersenang-senang

We’re driving fast in my car

Kita melaju kencang di mobilku

We’ve got our riot gear on

Kita punya peralatan lengkap kersuhan kita

But we just want to have fun

Tapi kita hanya ingin bersenang-senang

No, we’re not looking for violence

Tidak, kita tak mencari untuk alasan

Tonight we want to have fun

Malam ini kita akan bersenang-senang