Lirik lagu Sum 41 - Holy Image of Lies (terjemahan indonesia)

Terjemahan dan arti dari lirik lagu tentang Sum 41 - Holy Image of Lies dalam bahasa indonesia

Songwriter: Deryck Jason Whibley

Artis: Sum 41

Album: Screaming Bloody Murder

Dirilis: 2011

Genre: Alternative/Indie

Sum 41 - Holy Image of Lies

I don't believe, I think I'm falling asleep

Aku tak percaya, aku pikir aku tertidur

Is this beginning or ending? Am I stuck in a dream?

Apakah ini awal atau akhir? Apakah aku terjebak dalam mimpi?

I don't wanna know what I think, I suppose

Aku tak ingin tahu apa yang aku pikirkan, aku kira

Out of the light into this timely demise

keluar dari cahaya dalam kematian tepat waktu ini

And there's a cross on the hill, the holy image of lies

Dan ada salib di atas bukit, gambar suci kebohongan

I've opened my mind, but this dream is still real

Aku sudah membuka pikiranku, tapi mimpi ini masih nyata

You don't need to worry, I'm just fine

Kau tak perlu khawatir, aku baik-baik saja

I've just lost my mind

Aku hanya telah kehilangan pikiranku

Tell me it's over 'cause I don't feel a thing at all

Katakan padaku ini sudah berakhir karena aku tak merasakan apa-apa

No conscience, not no more, senses all have disappeared

Tak ada hati nurani, tak ada lagi, Semua indra telah hilang

Am I at all alive tonight? Paranoid, am I to run?

Apakah aku masih hidup malam ini? Paranoid, apakah aku harus lari?

Am I at all alive tonight? Crash and fall suicide with me

Apakah aku masih hidup malam ini? hancur dan jatuh bunuh diri denganku

Look in my eyes, tell me I'm alright

Lihat mataku, katakan aku baik-baik saja

I don't know if I'm still alive

Aku tak tahu jika aku masih hidup

If this is goodbye, forever's just a lie,

Jika ini selamat tinggal, selamanya hanya sebuah kebohongan

But big enough to make you wanna try

Tapi cukup besar untuk membuatmu ingin mencoba

In just one life how can we

Hanya dalam satu kehidupan bagaimana kita bisa

Live enough to rest in peace

Hidup cukup untuk istirahat dalam damai

In just one life (just one life)

Hanya dalam satu kehidupan (hanya satu kehidupan)

How can we live enough to rest in peace now

Bagaimana kita bisa cukup hidup untuk istirahat dalam damai sekarang

Oh oh oh oh

Here as I stand, hand in hand, and one hand on my heart

Disini saat aku berdiri, berpegangan, dan satu tangan di hatiku

As I depart, it's not so hard, what a day to become a man

Saat aku pergi, itu tak begitu sulit, apa hari untuk menjadi manusia

You have your scars but I never thought that you would give me none

Kau punya bekas lukamu tapi aku tak pernah berpikir bahwa kau takkan memberiku apapun