Liriki lagu Sum 41 - 13 Voices (terjemahan indonesia)
Arti dan terjemahan lagu Sum 41 - 13 Voices dalam bahasa indonesia
Songwriter: Deryck Jason Whibley / Thomas William Thacker
Artis: Sum 41
Album: 13 Voices
Dirilis: 2016
Genre: Alternative/Indie
Sum 41 - 13 Voices
Where do I begin?
Dimana ku memulainya?
Is my story still untold?
Apakah kisahku masih tak terhitung?
Left to be unwritten
Ditinggalkan untuk tak ditulis
Like memories to unfold
Seperti kenangan untuk diungkap
And I don't believe the truth
Dan aku tak percaya kebenaran
It doesn't make me feel alive
Itu tak membuatku merasa hidup
The truth's just overrated
Kebenaran hanya dibesar-besarkan
We've all got something to hide
Kita semua punya sesuatu hal untuk disembunyikan
'Cause lies make it so much fun
Karena kebohongan membuatnya begitu menyenangkan
So sing the praise of insincerity
Jadi nyanyikan pujian atas ketidaktulusan
Make this your last prayer
Jadikan ini doa terakhirmu
As the dream becomes your worst nightmare
Saat mimpi menjadi mimpi terburukmu
I'm not your savior or a saint
Aku bukan penyelamat atau malaikatmu
No use praying for escape
Tak ada gunanya berdoa untuk melarikan diri
I'll be there just to put the bullet in your head
Aku akan ada disana hanya untuk menaruh peluru dalam kepalamu
Just another crying shame
Bukan lain menangis malu
Life is such a deadly game
Hidup seperti permainan mematikan
Gone wrong, fire at will Put a bullet in his head
Kesalahan hilang, tembak pada saat menaruh peluru dalam kepalamu
Pay me no more mind
Membayarku jangan terlalu dipikirkan
Have I really come undone?
Apakah aku benar-benar dibatalkan?
I left the world this evening
Aku meninggalkan dunia sore ini
Just to kill the sun
Hanya untuk membunuh matahari
And I've got no more to bleed
Dan aku tak mendapat lebih untuk berdarah
All that's left will soon be gone
Semua yang tersisa akan segera hilang
Especially before my mind fades like the stars at dawn
Terutama sebelum pikiranku memudar seperti bintang-bintang saat fajar
Well I bet you got a lot to say
Baiklah aku yakin kau punya banyak hal untuk dikatakan
So have it your way and crucify me
Jadi terserah caramu dan menyalibkanku
Maybe is your your last prayer
Mungkin kau adalah doa terakhirmu
As the dream becomes your worst nightmare
Saat mimpi menjadi mimpi terburukmu
I'm not your savior or a saint
Aku bukan penyelamat atau malaikatmu
No use praying for escape
Tak ada gunanya berdoa untuk melarikan diri
I'll be there just to put the bullet in your head
Aku akan ada disana hanya untuk menaruh peluru dalam kepalamu
Just another crying shame
Bukan lain menangis malu
Life is such a deadly game
Hidup seperti permainan mematikan
Gone wrong, fire at will Put a bullet in his head
Kesalahan hilang, tembak pada saat menaruh peluru dalam kepalamu
Breathless kiss to end all this
Ciuman terengah-engah untuk mengakhiri semua ini
I fall, I say goodbye to all
Aku jatuh, aku berkata selamat tinggal untuk semua
Close my eyes oh sweet demise
Menutup mataku oh kematian manis
A love that no one understands
Sebuah cinta yang tak seorangpun mengertinya
And I don't believe in redemption
Dan aku tak percaya pada penebusan
And no one will be spared
Dan tak seorangpun akan menyelamatkan
There's thirty-two ways you can die here tonight
Ada tiga puluh dua cara kau bisa mati disini malam ini
It's a fucking family affair
Ini hubungan gelap keluarga sialan
I'm not your savior or a saint
Aku bukan penyelamat atau malaikatmu
No use praying for escape
Tak ada gunanya berdoa untuk melarikan diri
I'll be there just to put the bullet in your head
Aku akan ada disana hanya untuk menaruh peluru dalam kepalamu
Just another crying shame
Bukan lain menangis malu
Life is such a deadly game
Hidup seperti permainan mematikan
Gone wrong, fire at will Put a bullet in his head
Kesalahan hilang, tembak pada saat menaruh peluru dalam kepalamu
Komentar