Lirik lagu Sum 41 - Fake My Own Death (terjemahan indonesia)

Songwriter: Deryck Whibley

Artis: Sum 41

Album: 13 Voices

Dirilis: 2016

Genre: Alternative/Indie

Sum 41 - Fake My Own Death

All bets are off but you still

Semua taruhan dibatalkan tapi kau masih

Think that you've gotta a right well

Berpikir bahwa kau harus benar juga

Your lucky days are numbered now

Hari keberuntunganmu diberi nomor sekarang

(And you're to blame)

(Dan kau yang harus disalahkan)

You built a castle of sand

Kau membangun kastil dari pasir

Shaking the devil's hand well

Berjabat tangan iblis dengan baik

At least I've still got my soul to sell

Setidaknya aku masih punya jiwaku untuk dijual

You've got to take me away

Kau harus membawaku pergi

'Cause I wanna feel (wanna feel)

Karena aku ingin merasakan (Ingin merasakan)

Something that's real (thing that's real)

Sesuatu yang nyata (hal yang nyata)

Help me escape

Bantu aku melarikan diri

'Cause I wanna be (I'll take my last breath)

Karena aku ingin menjadi (Aku akan mengambil nafas terakhirku)

Left to be free (I just wanna fake my own death)

Meninggal untuk menjadi bebas (Aku hanya ingin kematianku sendiri palsu)

You played your part of the whore

Kau memainkan bagianmu dari pelacur itu

You got some kinda nerve or

Kau agak gugup atau

Have you forgot I don't forget

Apakah kau melupakan aku tak lupa

(And you're too late)

(Dan kau sudah terlambat)

You walk beside the dead where

Kau berjalan disamping orang mati dimana

The angels never tread well

Para malaikat tak pernah melangkah dengan baik

At least I've still got a soul to sell

Setidaknya aku masih punya jiwaku untuk dijual

You've got to take me away

Kau harus membawaku pergi

'Cause I wanna feel (wanna feel)

Karena aku ingin merasakan (Ingin merasakan)

Something that's real (thing that's real)

Sesuatu yang nyata (hal yang nyata)

Help me escape

Bantu aku melarikan diri

'Cause I wanna be (I'll take my last breath)

Karena aku ingin menjadi (Aku akan mengambil nafas terakhirku)

Left to be free (I just wanna fake my own death)

Meninggal untuk menjadi bebas (Aku hanya ingin kematianku sendiri palsu)

There's nowhere to run

Tak ada tempat untuk lari

From hell and above

Dari neraka dan diatas

I swear to a god that someday

Aku bersumpah kepada tuhan bahwa suatu hari nanti

There will be blood

Akan ada darah

It all comes down in the end

Ini semua bermuara pada akhirnya

In spite of me you do it all again

Terlepas dariku kau melakukannya semua lagi

It all comes down in the end

Ini semua bermuara pada akhirnya

In spite of me you do it all again

Terlepas dariku kau melakukannya semua lagi

You've got to take me away

Kau harus membawaku pergi

'Cause I wanna see (wanna see)

Karena aku ingin melihat (Ingin melihat)

Something that's real (thing that's real)

Sesuatu yang nyata (hal yang nyata)

Help me escape

Bantu aku melarikan diri

'Cause I wanna be (I'll take my last breath)

Karena aku ingin menjadi (Aku akan mengambil nafas terakhirku)

Left to be free (I just wanna fake my own death)

Meninggal untuk menjadi bebas (Aku hanya ingin kematianku sendiri palsu)