Lirik lagu Sum 41 - Goddamn I'm Dead Again (terjemahan indonesia)

Terjemahan arti lirik lagu Sum 41 Goddamn I'm Dead Again dalam bahasa indonesia
Songwriter: Deryck Jason Whibley

Artis: Sum 41

Album: 13 Voices

Dirilis: 2016

Genre: Alternatif/indie

Sum 41 - Goddamn I'm Dead Again

Goddamn I'm dead again, woe is me

Sialan aku mati lagi, celakalah aku

Seems to be that I'm a wanted man these days

Tampaknya aku adalah buronan akhir-akhir ini

I'm down that rabbit hole but I don't want to go

Aku tenggelam ke lubang kelinci tapi aku tak ingin pergi

Rot in peace, down a dead-end street

Membusuk dengan tenang, menyusuri jalan buntu

I believe I hear 'em calling, but they're ringing out of key

Aku percaya aku mendengar panggilannya, tapi mereka berbunyi keras untuk tanda

They're saying listen boy, may God rest your soul

Mereka berkata dengarkan nak, semoga Tuhan mengistirahatkan jiwamu

Got a lease on borrowed time

Mendapat kesempatan pada waktu yang dipinjam

It's catching up to me

Ini mengejarku

Now let it bleed

Sekarang biarkan berdarah

It's off with his head, and on with the show

Mati dengan kepalanya dan hidup dengan pertunjukannya

The old king is dead, gone in one fatal blow

Sang raja tua sudah mati, hilang dalam satu pukulan yang fatal

And I don't believe he'll be coming back for more

Dan aku tak percaya dia akan kembali lagi

Taking the crown of the brand new low

Mengambil mahkota dari brand baru yang rendah

Take a look around you really blew it all to hell

Lihatlah sekitarmu benar-benar meniup semuanya ke neraka

What's the point of trying unless you're going to do it well

Apa gunanya mencoba kecuali kau akan melakukannya dengan baik

So get off my back if I'm a god damn misery

Jadi turunlah dari punggungku jika aku sangat menderita

And let it bleed (now let it bleed)

Dan biarkan berdarah (sekarang biarkan berdarah)

It's off with his head, and on with the show

Mati dengan kepalanya dan hidup dengan pertunjukannya

The old king is dead, gone in one fatal blow

Sang raja tua sudah mati, hilang dalam satu pukulan yang fatal

And I don't believe he'll be coming back for more

Dan aku tak percaya dia akan kembali lagi

Taking the crown of the brand new low

Mengambil mahkota dari brand baru yang rendah

It's off with his head, and on with the show

Mati dengan kepalanya dan hidup dengan pertunjukannya

The old king is dead, gone in one fatal blow

Sang raja tua sudah mati, hilang dalam satu pukulan yang fatal

And I don't believe he'll be coming back for more

Dan aku tak percaya dia akan kembali lagi

Taking the crown of the brand new low

Mengambil mahkota dari brand baru yang rendah