Lirik lagu Sum 41 - Pull The Curtain (terjemahan indonesia)

Terjemahan dan arti dari lirik lagu tentang Sum 41 - Pull The Curtain dalam bahasa indonesia

Songwriter: Deryck Whibley

Artis: Sum 41

Album: Underclass Hero

Dirilis: 2007

Genre: Hard Rock

Sum 41 - Pull The Curtain

Pull the curtain, begin

Tarik tirainya, dimulai

Bear a noise, wearing thin now

Tahan kebisingan, pakai tipis sekarang

It's wearing thin now

Memakai tipis sekarang

(Where'd I go wrong?)

(Dimana salahku?)

Close my eyes, realize

Tutup mataku, sadarilah

I've become the victimized now

Aku telah menjadi korban sekarang

Desensitized now

Berpekalah sekarang

The one and only day has come

Satu-satunya hari telah tiba

I'll pay for all the bad things I've done

Aku akan membayar untuk semua hal buruk yang telah aku lakukan

Something's wrong because I find the glamor

Ada yang salah karena aku menemukan daya tarik

In the dark side

Disisi gelap

In the dark side

Disisi gelap

(Where'd I go wrong?)

(Dimana salahku?)

Cheap regrets, can't forget

Penyesalan murah, tak bisa dilupakan

Falling victim to the debt still

Jatuh korban menjadi keheningan hutang

Unpaid in my mind

Tak terbayar dalam pikiranku

The one and only day has come

Satu-satunya hari telah tiba

I'll pay for all the bad things I've done

Aku akan membayar untuk semua hal buruk yang telah aku lakukan

It's gonna take me, you don't know tragedy

Itu akan membawaku, kau tak tahu tragedi

I've been to Hell and back, and can't ya tell it?

Aku telah ke neraka dan kembali, dan tak bisakah kau mengatakannya?

Close my eyes and lay me down to sleep

Tutup mataku dan baringkan aku untuk tidur

I fear the worst might be the object's to explode

Aku takut yang terburuk mungkin menjadi objek untuk meledak

And my time is up, so

Dan waktuku sudah habis, jadi

Why can't I just lie?

Mengapa aku tak bisa hanya berbohong?

The living dead awake, the horror show begins

Yang hidup terjaga mati, pertunjukan horor dimulai

So pull the curtains over me

Jadi tarik tirai diatasku

(Bring on the panic, the un-controlling manic

(membawa pada kepanikan, keliaran tak terkendali

It's a free-for-all commandment, every last word

Ini adalah perintah terbuka, setiap kata terakhir

And I don't care)

Dan aku tak peduli)

(Bring on the panic, the un-controlling manic

(membawa pada kepanikan, keliaran tak terkendali

It's a free-for-all commandment, every last one of you)

Ini adalah perintah terbuka, Setiap yang terakhir darimu)

Suffocate the dreams in my mind

Mencekik mimpi-mimpi dalam pikiranku

(Well, I can't stop believing)

(Baiklah, aku tak bisa berhenti percaya)

Drown the thoughts that have me confined

Menenggelamkan pikiran yang membuatku terkurung

(Something's hard to believe in)

(Sesuatu yang sulit dipercayai)

Murder dreams as black as the night

MImpi-mimpi pembunuhan sama gelapnya dengan malam

(That I am told to forget)

(Bahwa aku disuruh untuk melupakan)

No one told the end is a lie

Tak ada yang mengatakan akhirnya adalah kebohongan

Suffocate the dreams in my mind

Mencekik mimpi-mimpi dalam pikiranku

Drown the thoughts that have me confined

Menenggelamkan pikiran yang membuatku terkurung

Murder dreams as black as the night

MImpi-mimpi pembunuhan sama gelapnya dengan malam

No one told the end is a lie

Tak ada yang mengatakan akhirnya adalah kebohongan

Now we're gone, do you still feel

Sekarang kita pergi, apakah kau masih merasa

The same? Well, now, can't you see?

Sama? Baiklah, sekarang, dapatkah kau melihat?

I need help to stop me from myself

Aku butuh bantuan untuk menghentikanku dari diriku sendiri

Well, can't you help me now?

Nah, dapatkah kau membantuku sekarang?